Inloopconcert met Sursum Corda Sliedrecht
Programma
Psalm 65 vers 1 en 3 P. Stolk
De lofzang klimt uit Sions zalen
Tot U met stil ontzag;
Daar zal men U, o God, betalen
Geloften, dag bij dag.
Gij hoort hen, die Uw heil verwachten,
O Hoorder der gebeên,
Dies zullen allerlei geslachten
Ootmoedig tot U treên.
Daar zal ons 't goede van Uw woning
Verzaden, reis op reis,
En 't heilig deel, o grote Koning,
Van Uw geducht paleis.
Gij, Gij zult vreselijke dingen
Ons, in gerechtigheid,
Doen horen, en ons blij doen zingen
Van 't heil, voor ons bereid.
Heel ons leven Jaap Kramer
Heel ons leven is geweven als een kostbaar weverswerk
diepe dalen in ons leven maken juist dat kleed zo sterk.
Alle dagen, alle uren houdt de Vader in Zijn hand,
Wil Hij liefdevol borduren tot een heerlijk, kostbaar pand.
Elke dag aan ons gegeven Is de Vader ons nabij,
Geeft Hij richting aan ons leven Wandelt dicht aan onze zij.
Als we vallen of verdwalen Neemt de Heer ons bij de hand
Over bergen en door dalen Brengt Hij ons in ’t Vaderland.
Onze God en onze Vader Is de Gids op onze reis.
Elke dag brengt Hij ons nader Tot het hemels paradijs.
Soms een dag met louter zorgen Soms een dag vol heerlijkheid
Totdat op de nieuwe morgen Wij Hem zien in eeuwigheid.
Hear my prayer Debbie Owens/L. Moree
Hear my prayer O Lord,
From the ends of the earth I cry
Your peace will lead me to
The Rock that is high- er than I
Lord hear my prayer
Your peace your peace will lead higher than I
For you have been my strength in times of trouble
A tower above enemies
And Lord I will abide with you for ev’r
In the shelter of your wings.
Hear my prayer O Lord,
from the ends of the earth I cry
Your peace will lead
The Rock that is higher than I
For you have been my strength in times of trouble
A tower above my enemies
And Lord I will abide with you for ev’r
In the shelter of your wings
For you have been my strength in times of ev’r
In the shelter of your wings.
Vertaling:
Hoor mijn gebed, o Heer,
Van de uiteinden van de aarde huil ik;
Uw vrede zal mij leiden naar
de Rots die hoger is dan ik.
Want U bent mijn kracht geweest in moeilijke tijden
een toren boven mijn vijanden.
En Heer’, ik zal voor altijd bij U blijven,
in de beschutting van Uw vleugels, Hoor mijn gebed, o Heer…
Piano solo
Psalm 108: 1 en 2 H. Hoeve
Mijn hart, o Hemelmajesteit,
Is tot Uw dienst en lof bereid.
'k Zal zingen voor den Opperheer;
'k Zal psalmen zingen tot Zijn eer.
Gij, zachte harp, gij schelle luit,
Waakt op; dat niets uw klanken stuit';
'k Zal in den dageraad ontwaken,
En met gezang mijn God genaken.
Ik zal, o HEER, Uw wonderdaân,
Uw roem den volken doen verstaan;
Want Uwe goedertierenheid
Is tot de heem'len uitgebreid;
Uw waarheid heeft noch paal noch perk,
Maar streeft tot aan het hoogste zwerk.
Verhef U boven 's hemels kringen,
En leer al d' aard' Uw grootheid zingen.
Machtig God, sterke Rots H. Hoeve
Machtig God, sterke Rots, U alleen bent waardig.
Aard en hemel prijzen U, glorie voor Uw naam.
Lam van God hoogste Heer, Heilig en rechtvaardig.
Stralend licht Morgenster, niemand is als U.
Prijst de Vader, prijst de Zoon.
Prijst de Geest die in ons woont.
Prijst de Koning der heerlijkheid.
Prijst Hem tot in eeuwigheid.
I am the way L.Harris
Traced trough the Old, lives in the New,
Off spring of David, Faithful and true.
Who is this One, what does He say?
Speaking ‘I am we hear Him today:
‘I am the way, the Truth and the life,
Light of the World, the Almighty One:
Bright morning Star, the Shepherd the Vine,
Water of life and God’s own Son.
Lives in the Word, living today,
Seeking the sinful, what will you say?
Open your heart, let Him come in,
Fill you with joy, and cleanse you from sin.
Vertaling:
Al voorzegt door de profeten (ouden) De profetie is vervuld.
Nakomeling van David, betrouwbaar en echt.
Wie is deze, die zegt dat Hij de ‘ik ben is?’ We horen Hem zeggen:
‘Ik ben de Weg de Waarheid en het Leven, Het Licht van de wereld,
De Almachtige, de Morgenster, De Herder, de Wijnstok,
Het levende water en Gods eigen Zoon.
U bent het levend geworden Woord. Op zoek naar zondaren.
Wat is je antwoord?
Open je hart, laat Hem binnenkomen,
Vervul je met vreugde en reinig je van zonden.
Grace us, O mighty God J.M. Martin
Grace us Almighty God. Grace us with Thy presence.
Lord, as we worship, Join us in this place.
Come, Holy Spirit, Grace us with your power,
Come, Lord Jesus, Grace us with your grace.
As we gather here to worship
We bring songs of thanks and praise.
Now we lift our hearts together
And we celebrate as one the gift of grace.
Grace us Almighty God. Grace us with Thy presence.
Lord, as we worship, join us in this place.
Come Holy Spirit, grace us with your power.
Come, Lord Jesus. Grace us with your grace. ( 2x )
Vertaling:
Begenadig ons Almachtige God,
begenadig ons met Uw aanwezigheid.
Heer, terwijl wij aanbidden, wees in ons midden.
Kom, Heilige Geest, begenadig ons met Uw kracht.
Kom, Heer Jezus, begenadig ons met Uw genade. Terwijl we hier samenkomen om aanbidden brengen wij dank- en lofliederen.
Nu heffen we samen ons hart op
Wij vieren gezamenlijk
het geschenk van genade.
Orgel Solo
Lof aan de Heer J.W. Peterson
O, Here God wat zijt Gij groot want zie ik om mij heen,
Aanschouw ik met verwondering, als Gij is er niet één.
Daar Gij reeds bij de schepping de mens bij namen riep.
Heel de natuur verkondigt o, Here uw bestaan,
als in het milde zonlicht, de bloemen open gaan.
Waar in de vroege morgen, de vogel zingt haar lied.
Als zij met zuiv’re tonen haar Schepper hulde biedt.
Eens hebt gij overwonnen der wereld zondemacht,
G’omringt mij met Uw liefde en geeft de zwakken kracht.
Gij balsemt elke wonde, leidt door de diepten heen,
En vreugdevol ervaar ik, Gij Heer laat niet alleen.
Daarom wil ik U prijzen, zolang ik leef op aard,
Omdat er niets te vinden is wat Heer U evenaart
Een toekomst vol van hoop arr. L. Moree
In de nacht van strijd en zorgen
kijken wij naar U omhoog,
biddend om een nieuwe morgen,
om een toekomst vol van hoop.
Ook al zijn er duizend vragen,
al begrijpen wij U niet,
U blijft ons met liefde dragen,
U die alles overziet.
U geeft een toekomst vol van hoop;
dat heeft U aan ons beloofd.
Niemand anders, U alleen,
leidt ons door dit leven heen.
U heeft ons geluk voor ogen.
Jezus heeft het ons gebracht.
Mens, als wij, voor ons gebroken
in de allerzwartste nacht.
U bent God, de Allerhoogste,
God van onbegrensde macht.
Wij geloven en wij hopen
op het einde van de nacht.
God Almighty is Mary McDonald
He is the light that shines among us;
He is the one who guides our way.
Ever near us, ever with us now and always.
He is the courage in our battle;
He’s the strength when ours is gone.
He is near us, He is with us, He will lead us on.
Holy, holy, God Almighty!
He who was and is to come.
He is power and the Glory,
God Almighty is! God Almighty is!
Our Creator, Master, Savior,
God, the Father, Spirit, Son;
He’s the Alpha and Omega,
The Almighty One!
Holy, holy, God Almighty!
He who was and is to come.
He is power and the glory,
God Almighty is! ( 2x)
Holy, holy, holy,
Lord, God Almighty!
Holy, holy, is He!
Vertaling:
Hij is het licht dat onder ons schijnt;
Hij is degene die onze weg leidt.
Altijd dichtbij ons, altijd bij ons
nu en altijd.
Hij is de moed in onze strijd;
Hij is de kracht als de onze er niet meer is.
Hij is dichtbij ons, hij is bij ons
Hij zal ons verder leiden!
Heilig, heilig, God almachtig!
Hij die was en zal komen.
Hij is macht en glorie,
God is almachtig!
Onze schepper, Meester, Verlosser,
God, de vader, Geest, Zoon;
Hij is de Alfa en Omega,
de Almachtige!
Geloofd zij onze God M. den Toom
Geloofd zij onze God; geprezen zij Zijn Naam
Loof Hem om Wie Hij is; om wat Hij heeft gedaan.
Geloofd zij onze God; Hem zij de heerlijkheid,
De lof, de eer, van nu af aan tot in de eeuwigheid.
Gezegend is de mens die op de Heere bouwt;
Die altijd met Hem leeft; zich aan Hem toevertrouwt.
Aan God zij alle eer; aan God zij alle eer.
Hij alleen geeft ware vreugde. Hij alleen is onze Heer.
Laat ons tot zegen zijn voor mensen om ons heen;
Getuigen van de hoop die is in God alleen.
Heer, houd ons dicht bij U en leid ons aan Uw hand
Totdat wij bij U zullen zijn in het hemels Vaderland.
Geloofd zij onze God; geprezen zij Zijn Naam
Loof Hem om Wie Hij is; om wat Hij heeft gedaan.
Geloofd zij onze God; Hem zij de heerlijkheid,
De lof, de eer, van nu af aan tot in de eeuwigheid.
Halleluja! Amen!
Wilt u dit orgel ook eens bespelen? Boek een orgelspeelavond!
